Од шока, мој тата се ударао у груди и пружао руке према Богу на небу.
Šok přiměl mého otce proklínat krvácejícíma rookerama nespravedlnost boha na nebesích.
Тик иза угла, дуга је на небу
Hned za rohem je na nebi duha
Збогом стари Шепе, видећемо се на небу, важи?
Sbohem, můj vlčáčku. Uvidíme se v nebi, ano?
Да сам ја на небу... не би ме било брига да ли сам у Библији или не, све док је порука права.
Ta jela po černým mase. - Já kdybych byla v nebi, nestarala bych se o to, co se píše v bibli.
Видиш да... ми имамо све податке на небу.
I tvý nejnicotnější činy jsou v nebi zaznamenaný.
Последњи одсјај Сунца, бљесне зелено на небу.
Těsně před západem slunce vystřelí k nebi zelený záblesk.
Мислиш да ћеш добити пропусницу на небу?
To myslíš, že ti to dává nějakou propustku do nebe?
Душо... ја радим са силама природе, ти правиш посуђе... ја радим горе на небу, а ти доле у блату!
Brouku, já vládnu silám přírody. Ty spravuješ kastroly. Já létám nahoře v oblacích a ty drátuješ dole v díře.
Први извештај говори о светлим муњама на небу, а онда експлозијама на целом подручју.
V první zprávě bylo něco o jasných záblescích světla z nebe, poté exploze po celém zařízení.
Још увек чекам Да објасните комету на небу.
Pořád čekám, až mi objasníte tu kometu.
Три руска МиГ-а ће на небу да испишу: "Удај се за мене".
Najal jsem si tři ruské stíhačky, tři Migy, aby napsaly na oblohu: "Vezmi si mě, Světlano."
Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје, да дође царство Твоје, да буде воља Твоја, и на земљи као на небу.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jak v nebi, tak i na zemi.
Видео сам како уништавају Месец на небу ноћу.
Viděl jsem, jak zničili Měsíc. Přímo na noční obloze.
Појавио се на небу... у великој светлећој лопти, са гласом... који је допирао са свих страна.
Objevil se na obloze na zářící kouli světla a jeho hlas byl slyšet ze všech stran.
Докле год се то завршава њеном сликом на небу и звуком топа.
Chci její obraz vidět rozplynout se v nebi za zvuku děla.
Следећи дан, сунце скуп, месец и звезде на небу.
Následujícího dne, poslal slunce, měsíc a hvězdy na nebesa.
Имате само један родитељ, и на небу.
Máte pouze jednoho Otce a ten je na nebesích.
Ли прва од свих звезда на небу?
První hvězda ze všech na nebesích?
Званично Даме и господо имамо очи на небу.
A dámy a pánové, nyní máme sledování na obloze.
Назад у 1599, сви су знали да је Сунце, планете и звезде су само светла на небу која окретала око Земље, и да смо били центар малог универзума, универзум направљен за нас.
V roce 1599 každý věděl, že Slunce, planety a hvězdy jsou jen pouhá světla na obloze, která obíhají kolem Země. A že ve středu našeho malého vesmíru jsme my. Náš vlastní vesmír.
Млечни пут је направљен од безброј звезда невидљива голим оком, а неки од тих светлима на небу су заправо други светови.
Mléčná dráha je tvořená nespočtem hvězd lidskému oku neviditelným a některé z těch světel na obloze jsou ve skutečnosti další světy.
Када звезде на шешир равни са онима на небу, ћемо почети.
Když se hvězdy na obloze srovnají s hvězdami v klobouku, začneme.
Што створи све. Како на Небу, тако и на Земљи...
Neboť tebou bylo stvořeno všechno na nebi i na zemi.
Једног дана, мој син ме упитао, "Где је рај на небу?"
Jednoho dne se mě syn zeptal, "Kde je tam nahoře nebe?"
Што се заправо догодило на небу?
Co byla ta létající hrozba a jak vlastně byla zažehnána?
Све док се држиш тог глупавог и бескорисног ока, не можеш доћи да живиш са мном на небу.
Dokud budeš mít to hloupé a zbytečné oko, tak nebudeš moct žít se mnou. V nebesích.
Оно што сте управо чули је „Живот на небу”
To, co jste právě slyšeli, byla skladba Skylife od Davida Balakrishnana.
Тако да оба, стварни облак на небу и нешто на чији се врх можете попети, као нови лондонски планински врх.
Takže je to zároveň fyzický mrak na obloze a něco, k čemu můžete vylézt, jako nový Londýnský vrcholek hory.
Oво је успорени филм са потпуно истим подацима, само сам означио бојама типове авиона, па можете видети разноликост авиона на небу изнад нас.
Toto je časosběrný snímek těch samých dat, ale obarvil jsem jej podle typu, takže můžete vidět různorodost letadel, která jsou na obloze nad námi.
Помислите само, чак и када сте у облачним државама, ове ствари се догађају нон стоп, изнад вас, на небу.
Jen se zamyslete, i když je venku oblačno, podobné události se dějí na obloze nad vámi celou dobu.
Предност те чудесне, разређене атмосфере је да омогућава да видите звезде на небу невероватно јасно.
Ale tato neuvěřitelně řídká atmosféra má i výhodu, že umožňuje vidět hvězdy na nebi naprosto jasně.
1.3309919834137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to jediná hvězda, která se nikdy nehýbe. 